Испански език
La vida del Venerable Miguel Mañara Vicentelo de Leca (Sevilla, 3 de marzo de 1627-9 de mayo de 1679) llega a nuestros días con todo su valioso atractivo. La grandeza de miras y de cualidades de este caballero calatravo, unido a la fuerza y la sinceridad de su conversión y amor a Dios, hizo que el impulso que en pocos años supo dar a la Hermandad de la Santa Caridad se mantenga hasta nuestros días y que su vida siga siendo un modelo inestimable para muchísimas personas. Ni el mito ni la leyenda forjados universalmente en torno a su figura, ni lo apasionado de su vida y de su modo de practicar las virtudes cristianas, ni el temor y temblor que genera la lectura de su grandioso Discurso de la Verdad, han podido encubrir o aminorar el atractivo de una vida real, muy pegada al mundo de su tiempo, que sencillamente se dedicó a servir a Cristo en los pobres y enfermos con todas sus fuerzas y capacidades. Mañara es un ejemplo enormemente elocuente de hasta qué punto es necesario desmitificar a los grandes personajes para que salga a la luz la magnitud de una persona que se decide a vivir en verdad.
