Коли п'ятнадцятирiчна Клерi Фрей вирiшила пiти до нью-йоркського нiчного клубу "Пандемонiум", то навряд чи очiкувала, що стане свiдком убивства - ба бiльше, вбивства, скоєного трьома пiдлiтками. Вкритi дивними тату, вони розмахували химерною зброєю. А труп просто розчинився в повiтрi. Важко викликати полiцiю, коли вбивцi невидимi для всiх, крiм Клерi, i немає нiчого, навiть краплi кровi, щоб довести, що вбито людину. Та й чи був загиблий людиною? Так Клерi вперше зустрiлася з тiньовими мисливцями - воїнами, котрi присвятили себе винищенню демонiв на землi. Вона познайомилася з Джейсом - тiньовим мисливцем, що трохи схожий на янгола, та поводиться як довбень. Уже за добу Клерi затягує у свiт Джейса: мама дiвчини зникає, а на неї саму нападає демон. Але чому демони зацiкавилися такими простими сьогосвiтцями, як Клерi та її мама? I звiдки в Клерi раптово проявився Зiр? Ось що хотiли б знати тiньовi мисливцi... Перекладач Катерина Пiтик, Анатолiй Пiтик