Словашки език
Z celého srdca som verila, že otecko dočiahne aj na oblohu a znesie mi modré z neba. To znamená, že som mnoho vecí jednoducho nechcela vidieť. Sallie Kincaidová je dcéra najdôležitejšieho muža v malom meste, prezývaného Vojvoda. Prišla na svet na prelome 19. a 20. storočia do života plného pohodlia a privilégií. Celým telom aj dušou zbožňuje svojho otca. Keď sa Vojvoda po smrti jej matky znovu ožení, narodí sa mu vytúžený syn. Eddie je však na rozdiel od Sallie veľmi plachý a citlivý, a preto sa jeho sestra rozhodne, že z neho vykreše takého muža, akým je ich otec. Ešte však ani poriadne nezačne a prihodí sa im nehoda, ktorá ohrozí Eddieho život, a tak iba osemročnú Sallie vyženú z domu k tete Faye. Z prebytku sa ocitne v prostredí absolútneho nedostatku. Po deviatich rokoch sa Sallie vracia odhodlaná vybojovať si svoje miesto v rodine. Zistí, že je to oveľa zložitejšie, ako čakala. Ocitne sa vo svete rozbrojov a bezprávia, odhalí tajomstvá a škandály, ktoré sa skrývajú v tieňoch rodného Veľkého domu. Napokon prevezme úlohu odvážnej, občas aj ľahkovážnej pašeráčky whisky. Impozantný román oceňovanej autorky bestsellera Sklený zámok je ako divoká jazda v časoch prohibície a zmien na americkom Juhu, kde si pouliční predavači, padlé ženy a spiatočnícki moralisti berú svoje tajomstvá so sebou do hrobu.
