Руски език
Poät, rozhdaüschij chudo. Ya ochen' lüblü chitat' stihi. O klassikah dazhe ne goworü, tak kak imenno ih proizwedeniq wozbudili wo mne chuwstwo prekrasnogo, wozwyshennogo sloga, i stali ätalonom, na kotoryj q ssylaüs', kogda menq prosqt postawit' ocenku tworchestwa mestnyh awtorow. Vladimir-Georgij Stupnikow wybiwaetsq iz kogorty Zhambylskih poätow. Vo-perwyh, on dawno uzhe chlen Rossijskogo Soüza Pisatelej, chlen Mezhdunarodnogo Soüza pisatelej "Nowyj Sowremennik", laureat Dzhambul'skogo oblastnogo konkursa bardow. Kazahstan 1994 g. Stihi pishet so shkol'nogo wozrasta. Poäziq Vladimira-Georgiq tozhe osobenna. V nej awtor obraschaetsq ko mnogim storonam nashej zhizni. No w kazhdoj strochke ego stihotworeniq slyshna osobaq melodiq, legko otlichimaq, nepowtorimaq intonaciq, tochnaq mysl' i glubokaq filosofiq. "Postigni sut',Priqtel', strochek ätih:Chto w rasprqh Ne rodqtsq chudesa.I podnimaet Tol'ko sil'nyj weterU brigantin Bol'shie parusa". Vladimir-Georgij Stupnikow dawno nashel swoj lichnyj put' k uspehu w tworcheskom mire. Ya uwerena, ubezhdena, chto ego stihi takzhe najdut put' k serdcam shirokogo kruga chitatelej. Lüdmila Mel'nik, zhurnalist, g. Taraz, Kazahstan.
