Хърватски език
Fredrik Backman, glas koji tihe priče pretvara u nezaboravne, vraća se s duhovitim i dirljivim romanom o tinejdžerima čije prijateljstvo stvara vezu toliko snažnu da će desetljećima poslije promijeniti život potpunom strancu.Umjetnost. Prijateljstvo. Tajne iz prošlosti. I jedna slika koja skriva sve. U dalekom primorskom gradiću četvero tinejdžera nalazi utočište od teških obiteljskih života provodeći ljetne dane na napuštenome molu. Ta izgubljena bića jedno u drugome pronalaze razlog da se svako jutro dignu iz kreveta — razlog za sanjarenje, za ljubav, za život. Iz tog ljeta rađa se veličanstveno umjetničko djelo — slika koja će se, dvadeset i pet godina poslije, sasvim neočekivano naći u rukama osamnaestogodišnje Louise.Ona tad kreće u potragu za odgovorima: kako je ta slika nastala i što bi uopće s njom trebala učiniti. Na tom putovanju događaju joj se neočekivani prevrati, upoznaje nevjerojatne ljude i što se više približava mjestu sa slike, sve je nervoznija zbog onoga što bi mogla otkriti. Jer prilično joj je jasno da je priča sve samo ne jednostavna…
