Немски език
Das illustrierte Kinderbuch Mondblume und der Sonnenwendtanz nimmt Sie mit auf eine Reise in die Steppen Zentralasiens. Dort beobachtet Mondblume, ein kleines Mädchen eines türkischen Stammes, den Wechsel der Jahreszeiten und wundert sich, warum die warmen, langen und hellen Tage des Sommers allmählich verschwinden und schließlich von den kalten dunklen Wintertagen abgelöst werden. Um einen gesangartigen Rhythmus zu erzeugen, ist die Geschichte in Versform geschrieben. Dies macht den fließenden Zyklus der Jahreszeiten mit seinen Wellen aus wechselnden Farben, Geräuschen und Stimmungen noch mehr spürbar. Ergänzt durch die ausdrucksstarken und liebevollen Illustrationen der mongolischen Künstlerin Solongo Drini entführt Sie das Buch an einen Ort und in eine Zeit, die beide durch die Kraft der Natur und ihrer Schönheit bestimmt werden. Die Geschichte ist angelehnt an ‚Nardugan', einem Ritual zur Wintersonnenwende, das von den türkischen Stämmen Zentralasiens schon seit über tausend Jahren ausgeübt wird. Viele Symbole dieses Rituals gelten als Vorläufer weihnachtlicher Traditionen und werden deshalb von Kindern in der westlichen Welt ebenso verstanden. Dieses Buch ist der erste Teil einer geplanten Serie von Kinderbüchern über frühere Kulturen und ihre Traditionen.
