Каталонски език
Petros Márkaris nació en Estambul en 1937. Tras estudiar cienciaseconómicas en Viena y Stuttgart, se trasladó a Atenas, donde resideactualmente. Guionista de televisión y autor teatral, ha colaborado en varios guiones del cineasta griego Theo Angelopoulos, entre los quedestacan La mirada de Ulises (1995) y La eternidad y un día (Palma deOro en el Festival de Cannes de 1998). Asimismo, ha traducido aimportantes autores de lengua alemana como Brecht, Goethe, Bernhard ySchnitzler. La fama le ha llegado con la serie de novela negraprotagonizada por el comisario Kostas Jaritos, de la que TusquetsEditores ha publicado las dos primeras entregas -Noticias de la nochey Defensa cerrada (Andanzas 650/1 y 650/2)-, la cuarta -El accionistamayoritario (Andanzas 650/4) y, ahora, la quinta, Muerte en Estambul:nadie mejor que Petros Márkaris, nacido precisamente en la ciudad delBósforo, para guiarnos por un escenario tan lleno deresonancias.Després del casament de la seva filla Katerina, elcomissari Kostas Kharitos s?agafa uns quants dies de vacances perviatjar amb l?Adrianí, la seva temperamental esposa, a Istanbul, unaciutat estretament vinculada a la hist.ria de Gr?cia. Envoltat deturistes, Kharitos visita esglésies, mesquites i palaus, degusta lagastronomia local i discuteix no només amb la dona sinó també amb elsaltres membres del grup amb qu? viatgen. Per. tot plegat es capgiraquan un fet aparentment tan banal com la desaparició d?una anciana enun poble de Gr?cia de sobte es converteix en un assassinat. Perqu?informen Kharitos que han trobat mort un familiar de l?anciana? i quela dona va cap a Istanbul. Kharitos haur? de treballar de costat ambel suspicaç comissari turc Murat, i s?endinsar? en la petita comunitat de grecs que encara avui, després de l??xode massiu de 1955, viuen ala ciutat.
