Чешки език
Věda je nepřehlédnutelnou součástí moderního života. Součástí významnou a mocnou, ale i tajemnou a uzavřenou, s vlastním životem pochopitelným jen omezenému okruhu badatelů. Jak a čím tito „dobyvatelé neznáma“ žijí? Čeho si cení, co je těší, co pálí – dokonce tolik, aby jim to stálo za komentování? Na to se snaží odpovědět tato kniha. Způsob výběru, třídění a řazení výroků slavných i neznámých učenců a literátů spolu s občasnými poznámkami a odkazy autora nabízejí jedinečnou procházku světem přírodních věd – světem vnějším, zřejmým (pokusy, objevy, publikace, využití, sláva, peníze…) i světem vnitřním, skrytým (fantazie, etika, krása, Bůh, ale i předsudky, pavěda nebo smutek z poznání…) – ostatně stačí nahlédnout do obsahu na začátku knihy. Cílem ovšem není předkládané citáty nabízet jako dogma; spíš by měly čtenáře inspirovat k zamyšlení a rozvíjení vlastních úvah. Myslitelská činnost se skládá ze dvou částí: 1. být schopen chápat cizí myšlenky a nevyhýbat se jim 2. mít svoje myšlenky. (česká filosofka Albína Dratvová)
