Словашки език
Pochovaná pravda po rokoch ožíva. Koho ohrozí?
Jedna udalosť, ktorá obráti všetko naruby, a eufória nových začiatkov zrazu dostáva poriadne trpkú príchuť...
Keď na konci školského roka skupinka študentov zorganizuje párty na pláži Coral Beach, aby oslávila koniec stredoškolských čias a začiatok novej životnej etapy, ani len netuší, akú lavínu spustí ich zdanlivo nevinná, no zato poriadne odviazaná zábava. Vzrušujúce predstavy sľubnej budúcnosti sa náhle rozplynú po záhadnej udalosti, ktorá otrasie celým ostrovom Skye a jej ozveny pretrvajú desaťročia.
Detektív Duncan McAdam sa na polícii v Glasgowe dostal do maléru, a tak ho posielajú na jeho rodný Skye vyšetriť prípad dvadsať rokov nezvestnej tínedžerky, ktorá zmizla bez stopy po bujarej nočnej oslave na Coral Beach. Perfektne zachované telo Isly Mathesonovej našli len nedávno, zakopané na odľahlom mieste v rašeline na polostrove Waternish. Zachmúrená, neprístupná a konvenciami spútaná komunita však len veľmi ťažko odhaľuje svoje temné tajomstvá. Dokáže Duncan zboriť roky budované hradby zhubnej mlčanlivosti a rozlúsknuť záhadu, ktorú nedokázal vyriešiť nikto pred ním?
