Словашки език
Stopy mali zostať zahladené, jedna chyba však všetko zmenila.
Po návrate na Skye objavuje Duncan McAdam nanovo vzťah k svojmu rodnému ostrovu. Minulosť naňho nevyťahuje temné pazúry tak nemilosrdne ako spočiatku. Zdá sa, že sa mu konečne dýcha o čosi ľahšie a on môže pomaly dávať dohromady svoj roztrieštený život.
Plány mu náhle naruší nový prípad: záhadná smrť majiteľa galérie v Portree. Našli ho ležať v snehu na úpätí hory Storr. Inšpektor so svojím tímom si potrebujú poskladať sériu stôp a udalostí, ktoré viedli až do tohto bodu. Charizmatický sukničkár si počas života narobil mnoho nepriateľov. Bol by ho však niektorý z nich schopný zabiť? Alebo je za tým niečo hlbšie a nepravdepodobnejšie?
Zároveň s tým, ako sa Duncan ponára do príbehu mŕtveho muža, doháňajú ho aj vlastné nedoriešené záležitosti. Minulosť, ktorú chcel nechať za sebou, ho opäť nachádza nepripraveného a on sa už pred ňou nikam neskryje...
