Испански език
Petros Márkaris nació en Estambul en 1937. Tras estudiar cienciaseconómicas en Viena y Stuttgart, se trasladó a Atenas, donde resideactualmente. Guionista de televisión y autor teatral, ha colaborado en varios guiones del cineasta griego Theo Angelopoulos, entre los quedestacan La mirada de Ulises (1995) y La eternidad y un día (Palma deOro en el Festival de Cannes de 1998). Asimismo, ha traducido aimportantes autores de lengua alemana como Brecht, Goethe, Bernhard ySchnitzler. La fama le ha llegado con la serie de novela negraprotagonizada por el comisario Kostas Jaritos, de la que TusquetsEditores ha publicado las dos primeras entregas -Noticias de la nochey Defensa cerrada (Andanzas 650/1 y 650/2)-, la cuarta -El accionistamayoritario (Andanzas 650/4) y, ahora, la quinta, Muerte en Estambul:nadie mejor que Petros Márkaris, nacido precisamente en la ciudad delBósforo, para guiarnos por un escenario tan lleno de resonancias.Tras la boda de su hija Katerina, el comisario Kostas Jaritos decidetomarse unos días de descanso y viajar con Adrianí, su temperamentalmujer, a Estambul, ciudad estrechamente relacionada con la historia de Grecia. Así pues, mezclado con cientos de turistas, Jaritos se lanzaa admirar iglesias, mezquitas y palacios mientras degusta lagastronomía del lugar y discute no sólo con su mujer sino también conlos miembros del grupo con el que viaja. Sin embargo, todo se tuercecuando algo aparentemente tan nimio como la desaparición de unaanciana en un pueblo de Grecia se convierte de pronto en un caso deasesinato, pues informan a Jaritos de que han encontrado muerto a unpariente de esa anciana... y de que ésta se dirige a Estambul. Jaritos tendrá que trabajar codo con codo con el suspicaz comisario turcoMurat, e irá internándose en la peque?a comunidad que conforman losgriegos que todavía, tras el éxodo masivo que protagonizaron en 1955,permanecen en la ciudad.
