Сръбски език
Svako leto protiče gotovo isto u uspavanom panonskom selu ali ove godine je nešto sasvim drugo zapisano u zvezdama. Taman su se dani pretvorili u dosadu jer od užasne žege nije moguće preduzeti ništa, kada je Zvezdanu, vodji dečačke družine "Space cowboys" pala na pamet jedna sasvim brilijantna ideja. Napraviti vanzemaljske tragove u žitu ne bi bilo nešto posebno samo da to nije svima u selu okrenulo život naglavačke. Vanzemaljac iz daleke galaksije još te iste zvezdane noći sleće na njivu iza Tvrtkovog salaša, tačno izmedju Djurdjina i Mišićeva, na mesto gde se drugari uvek okupljaju. Haos u selu je time kao isprogramiran a i sami dečaci ostaju zatečeni. Da li je došljak iz svemira opasan ili je došao sa miroljubivim namerama, u tom trenutku to niko ne može ni naslutiti. Ali dolazak vanzemaljca ne promiče ni KOS-u, Kosmičkoj Organizaciji Srbije pa ubrzo oba sela zatvaraju u potpuni karantin. Niko ne zna koliko će dugo potrajati haos koji je družina naivno pokrenula ali jedno je sigurno, svima su živci sve tanji i tanji a situacija preti da se u potpunosti otme kontroli. Hoće li sve nedaće prebroditi jedna prva ljubav, jedan brak na iskušenju i jedno neobično prijateljstvo, ostaje zapisano u zvezdama.
