Словашки език
Dariusa Koppa, ktorý sa skryl pred všetkými i pred samým sebou v jednoduchom živote na Sicílii, vyhľadá v tretej časti voľnej trilógie jeho sedemnásťročná neter. Keď pochopí dôvod jej prítomnosti, pocíti povinnosť postarať sa o toto živelné dievča, ktoré ušlo od rodičov. Vráti sa do Berlína, aby zabezpečil aký-taký domov neteri, a to núti i jeho samého „vrátiť sa do života“ a nanovo budovať svoju existenčnú, spoločenskú, pracovnú i citovú pozíciu. Silný román o prebúdzaní sa človeka z letargie, hľadaní medzigeneračného dialógu a splietaní nečakaného emotívneho puta na pozadí prenikania kultúr a zrodu novej stratenej generácie. Autorka získala najvyššie nemecké knižné prémie, napr. Nemeckú knižnú cenu za román Príšera.
