Турски език
Cernisevski, toplumsal devrim kosulunun düsünsel devrimden gectigini öngörmekle birlikte bunun da yeterli olmadigini anlamis, konuyu yeni bastan incelemeye baslamisti. Saptadigi cok yalin bir gercekti. Yürürken bir adimin önde bir adimin arkada olmasi gibi her yeninin bir adimi da eskinin, yani eski kültür ve ülkünün icindeydi. Bunun asilmasi da yeni öngörüden önce yeni insanlarin tarih sahnesine cikmasina bagliydi. Yani düsüncesiyle, kültürüyle, yasama bicimiyle yeni insanlara. Prototiplere de prototiple örnek olur, bu isi de sanat üstlenir. Iste Nasli Yapmali yeni insanlarin romanidir. Cernisevki, bu romani dört ay gibi kisa bir sürede yazdi. Üstelik de Petropavlovski zindaninda yatarken. Rus toplum yasaminda firtinalar yaratan bu roman üzerine Dostoyevski ve Tolstoydan Kropotkin ve Lenine dek pek cok yazin ve eylem adami, kimileri yererek, kimileri överek konustular, yazdilar, tartistilar. Kropotkinin belirttigine göre Nasil Yapmali döneminin Rus gencligi icin bir tür siyasal program islevi gördü. Günümüzde bu yol aciciligini sürdürdügü apaciktir.
