Френски език
"La vie quotidienne était extrêmement dure, mais cet aspect ne me gênait pas du tout. L'enfant s'habitue aux conditions de vie et ça ne me rendait pas triste. Un enfant est triste parce qu'il est séparé de ses parents. Et ma souffrance, c'était ça, alors je pensais au moment où on allait être à nouveau réunis, vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Même en dormant, je pensais à ça." En 2006, dans le cadre des grands entretiens patrimoniaux de l'INA menés avec la Fondation pour la Mémoire de la Shoah, Roman Polanski enregistre le témoignage de son enfance en Pologne pendant la guerre, repris ici. C'est au cours de son travail d'écriture qu'il se souvient avoir demandé à son père en 1973 de lui rédiger ses mémoires. Roman Polanski a retrouvé récemment ce récit qu'il n'avait jamais lu et qui constitue la seconde partie de ce livre unique réunissant un père et un fils : deux témoignages bouleversants et éclairants sur le plan de la mémoire historique.
