Чешки език
Munulost tě může tížit, chceš-li vzlétnout. Lily, Robert a Malkin obdrží pozvánku na jedinečné, neopakovatelné představení Kostrounova kolosálního nebeského cirkusu. Už se nemůžou dočkat, až naskočí na palubu! Ale za dechberoucími artistickými kousky létající dívky a chlapce jako by se skrývalo něco zlovolného. Podezřelá principálka, madame Lvíhříva, brzy odhalí svou pravou tvář i smrtící plán, jenž pro Lily a ostatní nachystala. Skrývá se snad v Lilyině minulosti tajemství, jež jim pomůže uniknout z této hrůzostrašné pasti? Ve třetím díle série Dobrodružství mechanického srdce se opět potkáte s oblíbenými hrdiny, ať už lidskými, nebo mechanickými. V předchozích dílech Lily s Robertem hledali Lilyina otce a pronásledovali nechvalně proslulého zločince v Londýně, tentokrát se zapojí do tajemného cirkusu. Třetí díl série je ještě dobrodružnější než přechozí dva, nebude chybět napětí, akce a množství velkolepých triků. Lily, její nejlepší kamarád Robert a Malkin, mechanický lišák na klíček, jsou zataženi do tajemného a poněkud nebezpečného cirkusového světa poté, co Lily obdrží záhadný narozeninový balíček s pozvánkou na představení. Tam potká další hybridy a Angeliku, dívku s křídly, která jí pomůže létat. Autor nechá ožít celý cirkusový svět a udrží čtenáře v napětí a vzrušení od první do poslední strany. Autorem série překládané do 13 jazyků je Peter Bunzl. Jeho příběhy se odehrávají v Anglii na konci 19. století, v alternativním světě plném páry, robotů, ozubených koleček a tikajících strojků. Několikanásobně oceněná a na nespočet dalších cen nominovaná série se stává globálním fenoménem, který si mladí čtenáři mezi sebou nadšeně doporučují.
