Словашки език
Všetci poznáme tradičné mýty o tom, čo znamená odolnosť: keď stojíme pred nejakou výzvou treba zatnúť zuby a nejako to vydržať, nasadiť falošný úsmev a tváriť sa, že je všetko v poriadku. A možno sa to jedného dňa stane realitou. Chantal Burns nám vo svojej knihe ukazuje, že to tak vôbec nemusí a vlastne ani nemá byť. Odolnosť nie je niečo, čo si v sebe musíme krvopotne vybudovať. Byť odolný neznamená, že musíme potláčať naše emócie a opakovať si prázdne pozitívne mantry. Odolnosť je niečo, čo v sebe nosíme od narodenia, čo máme vždy k dispozícii, či sú okolnosti priaznivé alebo nie. Našou úlohou nie je odolnosť pestovať, ale skôr ju odhaliť, ako poklad, ktorý odjakživa exsituje v útrobách našej duše. Ale skôr než ho môžeme odhaliť a spojiť sa s ním, musíme sa naučiť načúvať vlastným emóciám a rešpektovať vlastné potreby. Len tak sa z nás stanú ľudské bytosti, ktoré dokážu zlepšiť nielen svoj vlastný život, ale aj životy všetkých ľudí v našom okolí a možno aj na celom svete. Len vďaka tomu zistíme, ako sa stať nepriestrelnými.
