Чешки език
Kdo chce otevřít zamčené dveře, musí za to zaplatit – i pokud od nich má klíč.
Emory a Romie prošly dveřmi, které je obě volaly ve snech, a ocitly se v Čarovném hvozdu. Ten však zachvátila zlověstná ničivá síla, která postihuje jednu říši za druhou. Emory a Romie ji musí zastavit dřív, než se dostane i do jejich světa.
Mezitím se Baz a Kai snaží následovat své přátele skrze bránu do spánkové krajiny, ale místo toho se ocitnou v minulosti – v době, kdy žil Cornus Clover, proslulý autor Písně utonulých bohů. Postupně spolu přicházejí na kloub nejtemnějším tajemstvím Aldrynu a musejí si poradit v nebezpečných situacích.
Emory, Romie, Baz a Kai zjišťují, že jejich osudy jsou propojené s hrdiny Cloverovy knihy – napříč světy a časem. Zároveň si však uvědomují, že příběhům se nedá věřit, že jejich přátelství prochází zkouškami a že úhlavní nepřátelé mohou být jiní, než se zdají. Je potřeba se rozhodnout, kdo nástrahy překoná jako hrdina a kdo se ve snaze přežít obrátí ke zlu.
