Испански език
«La capitán Zaida era brillante, honesta y leal, pero se permitió unúnico error: no callarse ante una injusticia. En el Ejército, si teatreves a denunciar a un superior, aunque tengas razón, antes odespués acabas perdiendo.»Jordi EvoleLa capitán Zaida había sido preparada para combatir en cualquierguerra. Lo que nunca imaginó es que el enemigo estaría en sus propiasfilas.Después de seis a?os de persecución inmisericorde, la hoy comandanteZaida Cantera de Castro ha decidido romper su silencio superando elmiedo cerval que muchos militares tienen a hablar. Su estremecedorrelato, escrito por Irene Lozano, cuenta la experiencia brutal ytraumática de ser acosada sexualmente primero, y perseguida laboral,profesional y personalmente después, a modo de escarmiento, poraquellos que tendrían que haberla protegido.#Zaida«Creo que es la primera vez que un militar se atreve a contar suhistoria aportando nombres y apellidos de "compa?eros" en activo paraponer caras a los culpables. Lo hago, en primer lugar, porque creo que hay que denunciar a los responsables, porque hay muchos militareshonrados dejándose la piel, y hay que diferenciarlos. En segundolugar, porque no todos somos iguales como se ha demostrado. No losomos ante la ley, lo que es lamentable, pero tampoco lo somos ante la corrupción, el caciquismo, el servilismo...»Zaida Cantera de Castro
