Хърватски език
Je li moguće ići kroz život, a da nikome ne naneseš štetu? Usred šrilanskoga građanskog rata 1980-ih šesnaestogodišnja Sashikala sanja o tome da postane liječnica. Dok promatra kako se ljudi oko nje, uključujući njezina četiri voljena brata i njihova najboljeg prijatelja, zanose nasilnim ideologijama, njezin san vodi ju na put koji rijetki izabiru. Sashi je rastrgana između studija medicine i pomaganja u poljskoj bolnici, između poslušnosti obitelji i otpora nepravdi i nasilju. Njezino oružje je savjest – ona liječi i pomaže svima, ona dokumentira zločine bez obzira na stranu koja ih je počinila. Noć bez brata dirljiva je priča o hrabroj ženi koja unatoč nasilju, izdaji i gubitku izabire – suosjećati. Ovo je roman o tihoj snazi, o ženama koje čuvaju ono što rat nastoji uništiti – istinu, dostojanstvo i ljudskost. V. V. Ganeshananthan je pripovjedačica s posebnim osjećajem za povijest, izgradnju likova i razvoj zapleta. Svjesna kompleksnosti priče o 26-godišnjem građanskom ratu na Šri Lanki, autorica nam u Noći bez brata donosi dubok i dirljiv prikaz individualne i društvene hrabrosti, ljubavi i tuge.
