Испански език
La razón de ser de esta obra es tener a mano una publicaciónmanejable, con los principales textos de Derecho diplomático yconsular, y que sea de utilidad práctica para quienes se ocupen deeste ámbito del Derecho internacional.Para seleccionar los textos normativos a incluir en esta publicaciónhe adoptado un triple criterio: por una parte, la generalidad de losmismos por su contenido, por otra, la especificidad en tanto textosexclusivos de Derecho diplomático y consular, y, en tercer lugar, quefueran textos vigentes y aplicables a Espa?a (obviamente en el caso de los internacionales).Sobre la base de este triple criterio se incluyen los convenioscodificadores de carácter universal de las Naciones Unidas, así comode carácter regional del Consejo de Europa, además de la Decisión dela Unión Europea sobre la organización y el funcionamiento delServicio Europeo de Acción Exterior. Sin embargo, rompiendo elcriterio, se incluye la Convención de Viena de 1975, sobre laRepresentación de los Estados en las Organizaciones Internacionales de carácter universal, cuyo proceso para la entrada en vigor fue«aparcado» por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su 47.?período de sesiones (1992), tal inclusión se debe a que, sin estar envigor, se tiene en cuenta buena parte de la misma, como referencia,por sujetos de Derecho internacional, por tribunales y por otrasinstituciones. Del mismo modo, se recogen, también, protocolos defirma facultativa aunque Espa?a no se parte de los mismos, pero sí del convenio, como los referentes a la nacionalidad de las Convencionesde Viena sobre relaciones diplomáticas y sobre Relaciones consulares,así como los dos del Convenio Europeo sobre las Funciones consularesrelativos a los refugiados y a la aviación civil.En cuanto al Derecho interno, se incluyen solamente los textos legales específicos y de mayor relevancia.
