Испански език
Galardonada con el Premio Goncourt, ensalzada por los críticos yconvertida en un auténtico fenómeno editorial en Francia -donde ya hasuperado el medio millón de ejemplares vendidos-, esta novela es unemocionante canto a la capacidad de superación del ser humano y, a lavez, un fresco y atrevido retrato de una sociedad descompuesta por uno de los más crueles inventos del hombre: la guerra.En noviembre de 1918, tan sólo unos días antes del armisticio, elteniente d'Aulnay-Pradelle ordena una absurda ofensiva que culminarácon los soldados Albert Maillard y Edouard Péricourt gravementeheridos, en un confuso y dramático incidente que ligará sus destinosinexorablemente. Edouard, de familia adinerada y con un talentoexcepcional para el dibujo, ha sufrido una horrible mutilación y seniega a reencontrarse con su padre y su hermana. Albert, de origenhumilde y carácter pusilánime, concilia el sue?o abrazado a una cabeza de caballo de cartón y está dispuesto a lo indecible con tal decompensar a Edouard, a quien debe la vida. Y Pradelle, aristócratavenido a menos, cínico y mujeriego, está obsesionado con recuperar suestatus social. De regreso en París, los tres excombatientes serebelarán contra una realidad que los condena a la miseria y alolvido. Así, Edouard perge?a una ingeniosísima estafa con el fin devengarse de su progenitor, que siempre lo repudió por su sensibilidady sus habilidades artísticas. De paso quiere ayudar al fiel Albert,cuyo prurito es huir a las antípodas para olvidar a Cécile, su amorperdido. Aunque tal vez el más ambicioso sea Pradelle, que sacudirá la conciencia de Francia entera mediante una monumental operacióndelictiva concebida para amasar una rápida fortuna. Los escollos sonconsiderables, pero la voluntad de los tres parece infinita. En una brillante fusión de literatura popular y alta literatura,Pierre Lemaitre ha creado una trepidante historia que progresa alritmo de una trama detectivesca. Integrando con maestría elementos degéneros tan diversos como el relato de aventuras, el dramapsicológico, la crónica social y política y el alegato antibélico, lanarración es un derroche de humor, rabia y compasión que sin dudacautivará a todo tipo de lectores.
