Испански език
Durante la Guerra de Sucesión española, el humanista, empresario ytesorero real Juan de Goyeneche (1656-1735) y el arquitecto JoséBenito de Churriguera (1665-1725) levantaron la ciudad industrial deNuevo Baztán, cerca de Madrid. Impulsada por el espíritu reformista de los " novatores " , como el propio Goyeneche, e inspirada en elmodelo económico que desarrolló en Francia Jean Baptiste Colbert,ministro de finanzas de Luis XIV, la " Grande Fabrique " de NuevoBaztán supuso la introducción en España de un moderno sistema deproducción de objetos suntuarios (textiles, vidrios, licores, papel,etc.) destinados no sólo a satisfacer la demanda de la corte sinotambién a la exportación y comercio internacional, anticipándose a las Reales Fábricas españolas y constituyendo una experiencia pionera enEuropa por su dimensión territorial y su impacto demográfico yeconómico en la comarca, al tiempo que añadía una nueva ciudad al mapa de España. El triunfo de la Ilustración marcó el fin de esta utopía y el cese de toda actividad industrial, convirtiéndose Nuevo Baztán enun pueblo agrícola y residencial, que todavía sorprende por el rigorde su trazado y la belleza y monumentalidad de sus edificiosprincipales, testigos elocuentes de esta portentosa iniciativa, cuyoalcance sólo podemos entender conociendo a sus artífices, Goyeneche yChurriguera, las distintas fábricas y sus productos, la vida cotidiana del Lugar, su cuidada arquitectura y su impecable forma urbana.
