Немски език
Der Band "Nullpunkte" fächert sich auf in drei Teile: Im ersten Kapitel Nullpunkte werden selbige anvisiert. Die Gedichte versuchen, sich mit all der Schlacke von Erinnerung, Schuld und Verschachtelung auseinanderzusetzen und in ihnen den bereinigten Nullpunkt zu finden, von dem aus ein Neubeginn sich abzeichnen könnte. Im Zentrum steht das zweite Kapitel Streiche. Es versucht vollkommene Gegenwärtigkeit herzustellen und knüpft dabei natürlich an bestimmte literarische Traditionen an. Es spricht der Meister "Jack Ghuru Deva", ein ironisches alter ego des Autors. Es geht gleichermaßen um flüchtige Zeichnungen, die kaum in Erinnerung bleiben ("Striche"), wie auch um metaphysischen Schabernack aller Art ("Streiche"), nicht zuletzt um eine Art Durchstreichen von zu Überbordendem und Ambitiösem, eine Reduktion auf fast nichts. Im dritten Kapitel öffnet sich diese Nullsuche für die weißen Eisflächen der Erde, die vom Menschen vermessen und beschriftet werden. Darin spiegelt sich die Tragödie unserer Zeit und unseres Planeten auf eigentümliche Weise wider, es handelt sich bei diesem Kapitel um eine Schutzverordnung zur Antarktis. "Was dem Menschen bleibt? Fast nichts, nur ein paar 'Streiche', Durchgestrichenes, Streifzüge und weißes Eis."
