Португалски език
A amizade está tão estreitamente ligada à própria definição defilosofia que podemos dizer que sem ela, a filosofia não seriapossível. A intimidade entre amizade e filosofia é tão profunda queesta inclui o philos, o amigo, no seu próprio nome e, como acontecefrequentemente em casos de proximidade excessiva, a filosofiaarrisca-se a não conseguir concretizá-la. No mundo clássico, estapromiscuidade, e quase consubstancialidade, do amigo e do filósofo,era óbvia, e é certamente com uma intenção num certo sentidoarcaizante que um filósofo contemporâneo - no momento de colocar aquestão radical: "o que é a filosofia?" - Pôde escrever que se tratade uma questão a resolver entre amis. De facto, hoje a relação entreamizade e filosofia caiu no descrédito e é com uma espécie de embaraço e de má consciência que aqueles que fazem profissão de filosofartentam acertar as contas com este partner incómodo e por assim dizerclandestino para o seu pensamento.
