Португалски език
Este trabalho busca analisar a personagem de Chichisbéu na peça O Precipício de Faetonte, de Antônio José da Silva, representada em 1738 no Teatro do Bairro Alto, Lisboa, Portugal. Observando as diferentes leituras do mito de Faetonte, originalmente contado por Ovídio nas Metamorfoses, em comparaçăo com El hijo del Sol, Faetón (1662), de Calderón de La Barca, percebe-se no Judeu outro tom na exploraçăo da narrativa, usada apenas como mote, sem relaçăo direta com grande parte das cenas da ópera. Como a tragicomédia foi amplamente difundida na Espanha no século anterior, vemos ela repercutiu em Portugal, mais precisamente nesta peça do Judeu. Como principal representante do cômico neste gęnero teatral, identificamos o gracioso, que se torna tema de um capítulo no qual se estudam as diversas facetas que a personagem-tipo representa em O Precipício de Faetonte, enquanto fonte de riso, entretenimento e entendimento do público em relaçăo ŕ fábula e relaçőes estabelecidas na cena. Por fim, busca-se o entendimento deste mesmo personagem (Chichisbéu, no caso) em suas relaçőes com o galán e a relaçăo da obra do dramaturgo com as preceptivas e técnicas de escrita teatral vigentes no período.
