Чешки език
Zdena Bratršovská a František Hrdlička literárně spolupracují už téměř čtyřicet let. Po řadě úspěšných beletristických, básnických i publicistických titulů, přicházejí s novinkou – s rozsáhlou autobiografickou výpovědí, nazvanou O kočkách a lidech. Základem tohoto vyprávění je soužití autorů s jejich zvířecími přáteli, s dvěma kočkami a dvěma kocoury. Ujali se jich v posledních dvaceti letech na venkovské chalupě v Máchově kraji, zažili s nimi mnoho bizarních příhod, a tak je toto dějové pásmo příspěvkem ke kočičí etologii. Do vyprávění pronikají i další zážitky obou autorů. Vzpomínají na své spisovatelské začátky, na svou činnost v oficiálních i neoficiálních souborech (Divadlo Na zábradlí, Bílé divadlo), na své zahraniční cesty i stipendijní stáž v Německu. Před čtenářem se vynořují portréty jejich nejbližších přátel, jakož i známých osobností z veřejného a kulturního života (H. Bělohradská, J. Burghauser, J. Foglar, V. Havel, J. Herz, M. Hlavsa, E. Krumbachová, M. Kundera, F. Pavlíček, E. Valenta, I. Vyskočil a další). Próza tak přibližuje i proměny společenského klimatu, jak je oba autoři prožívali.
