Португалски език
O Resto Permanece Humano é um projecto editorial que começou por reunir alguns poemas publicados no blogue com o mesmo nome, bem como nos outros sítios e redes sociais do autor, mas que, com o tempo, se tornou um projecto de continuidade, em livros como algumas das obras fragmentárias da Antiguidade, inacabadas e incompletas.Os cento e um poemas que estão reunidos neste quinto livro foram escritos em 2025, entre Fevereiro e Novembro, todavia, este livro difere dos Livros I, II, III e IV, pois todos os poemas se resumem a uma única temática: o amor. E não é o amor num sentido amplo e diverso, é o amor centrado numa única pessoa, numa mulher. Este é um amor move o Sol e todas as estrelas e que trouxe uma profunda transformação. Era portanto impossível não lhe dar, em livro, um lugar que é seu por direito.
A obra cujo título segue os versos de Ovídio, "cetera sunt hominis, partem damnatur in unam /induiturque aures lente gradientis aselli" (Metamorfoses, XI, 178-9), pretende mostrar que, quando a acção humana e a espuma dos dias colocam o humano em remissão, esvaziando o sentido de humanidade, existe sempre algo que resta, algo que conserva esse humano que se perde. A sabedoria continua a ser um caminho de redenção. Neste livro, o amor e a sabedoria são um só e o amor da sabedoria e a sabedoria do amor são alcançados, neste caso, através de uma mulher, a quem o livro é dedicado.
