Португалски език
A sabedoria da Cabalá ensina como perceber e viver a rea lidade que se propaga diante de nós. Ela constitui um método sistemático que tem evoluído ao longo de milhares de anos, cultivado por pessoas cuja tarefa era assegurar que a verdadeira sabedoria pudesse ser oferecida para aqueles que estivessem prontos para recebê-la.
O LIVRO DE ZOHAR (O LIVRO DO ESPLENDOR) é uma fonte de sabedoria eterna e base para toda a literatura cabalista. Desde seu aparecimento há quase 2.000 anos atrás, ele tem sido a fonte primária, e muitas vezes a única, usada pelos cabalistas.
Por séculos a Cabalá foi ocultada do público, que não era consi de rado ainda pronto para recebê-la. Contudo, a nossa geração acabou sendo designada pelos Cabalistas com a primeira pronta para reter os conceitos contidos no O ZOHAR. Agora, podemos por em prática estes princípios em nossas vidas.
Os três pilares da Cabalá, Rabi Shimon Bar-Yochai (au - tor do O LIVRO DE ZOHAR), o Santo ARI (autor de A ÁRVORE DA VIDA) e o Baal HaSulam (Rabi Yehuda Ashlag, autor de SULAM [ESCADA], comentários ao O LIVRO DE ZOHAR) concordam que desde o fi nal do Século XX, os ensinamentos da Cabalá se tornariam disponíveis para todos, sem restrições.Escrito em uma linguagem metafórica e única, O LIVRO DE ZOHAR enriquece a compreensão da realidade, além de expandir a nossa visão de mundo.
Contudo, este texto não deve ser lido da mesma forma que outros. Ele deve ser lido, com paciência. Cada frase deve ser repetidamente lida, para extrair as nuances do texto. O leitor deve tentar penetrar nos sentimentos do autor.
-- A antiga sabedoria do Zohar é desbloqueada para que todos possam desfrutar desta tradução e comentário em português.
-- Este livro da Cabala praticamente alimenta a beleza antiga do Zohar para todos aqueles que desejam desfrutar de sua glória.
-- Este livro da Cabala serve como um guia para o Zohar, para qualquer pessoa. Iniciantes podem familiarizar-se com a antiga tradição do Zohar, enquanto estudiosos podem mergulhar mais profundamente neste antigo texto do que nunca.
