Полски език
Uciekaja z brutalnego, ogarnietego wojnami swiata i pukaja do naszych drzwi - uchodzcy. Dla ludzi za drzwiami - obcy i nieproszeni goscie, ktorzy budza niepokoj i strach. Zjawisko migracji i uchodzctwa jest czescia historycznej dynamiki i jako takie nie jest niczym nowym. Po raz pierwszy jednak mierzymy sie z nim w nowej formie - nie tylko bowiem dokonuje sie na ogromna skale, lecz takze rozgrywa sie na naszych oczach - na ekranach telewizorow i kartach codziennej prasy, co doprowadzilo ogolnospolecznej "moralnej paniki". Kryzys uchodzczy uderza w dobre samopoczucie Europy, ktora po 27 latach wzglednego spokoju musi zmierzyc sie z nowymi wyzwaniami i rosnaca panika. Zygmunt Bauman w charakterystyczny dla siebie i celny sposob analizuje wspolczesna panike migracyjna i pokazuje, jak politycy i media nia zarzadzaja, kierujac swoje wypowiedzi zwlaszcza do tych, ktorych spoleczna sytuacja jest juz i tak niepewna. Socjolog podkresla, ze polityka separacji to rozwiazanie krotkoterminowe i Europa predzej czy pozniej bedzie musiala znalezc nowy sposob na wspolne istnienie wielokulturowych i wielonarodowych spoleczenstw. Zygmunt Bauman - Jeden z najbardziej znanych na swiecie polskich socjologow, ktorego prace na temat kultury i nowoczesnosci znajduja sie w kanonie lektur kazdego socjologa. W latach 1971-1990 kierownik Wydzialu Socjologii na Uniwersytecie w Leeds. Autor kilkudziesieciu ksiazek, z ktorych prawie wszystkie zostaly przelozone na jezyk polski.
