Полски език
"Poprzez oddawany do Waszych rak przewodnik mam nadzieje, ze w jakis sposob przyczynie sie do odnalezienia malych rowerowych inspiracji. Zaprezentowane w niniejszym przewodniku trasy, to propozycja calkowicie autorska. Pozostaje mi wspomniec o kilku charakterystycznych cechach niniejszego przewodnika. Po pierwsze wszystkie opisane w nim trasy maja charakter petli, a to oznacza, iz kazda trase zaczynamy i konczymy w tym samym miejscu. Oczywiscie jak kazde rozwiazanie, takze i to ma swoje plusy i minusy. Z jednej bowiem strony mozemy dotrzec na miejsce samochodem, z drugiej zas w jakis sposob nas to ogranicza, gdyz przez to nie zawsze mozna zastosowac najbardziej optymalny wariant przejazdu. Druga sprawa to taka, iz w wielu przypadkach istniejace trasy mozna zastosowac z dodatkowymi wariantami. Kazdy z nas planujac swoja weekendowa podroz, dysponuje okreslona iloscia czasu i mozliwosciami fizycznymi. Dlatego tez w niektorych wypadkach pokazuje mozliwosc skrocenia lub wydluzenia swojej jazdy. To daje nam pewna elastycznosc czasowa, a w kilku przypadkach pozwala w niezwykle ciekawy sposob urozmaicic trase". Michal Franaszek - autor
