Турски език
Merhaba, benim adim Güliz. Gecen yaz tatilinde annemle birlikte Ankaradan Cideye gittik. Denizi, dalgalarini, hic görmedigim agaclari, cicekleri, hayvanlari burada gördüm. Kaldigimiz pansiyonun sahipleri Niyazi Dede ve Zeliha Ninenin torunlari Erdemle hemen arkadas olduk. Erdem, dedesinin kümesindeki tavugun yumurtalarindan civcivlerin cikacagini söylediginde cok sasirdim. Hepimiz civcivlerin cikacagi günü heyecanla beklemeye basladik. O gün gelmisti ve on iki yumurtadan sadece bir tane alacali civciv cikti. Daha sonra Zeliha Nine civcivi, bakmamiz icin bize verdi. Anne tavugun bakmak istemedigi bu civcive Öksüz adini verdik. Öksüz, büyüdü ve Niyazi Dedenin söyledigine göre bir horoz oldu. Ama ne olursa olsun o benim Öksüz Civcivimdi. Bu unutulmaz yaz tatilimin hikayesini, cocuklari hicbir zaman unutmamis olan Rifat Ilgaz yazdi. Siz hikayemi okurken, belki hep birlikte Öksüz Civcivin pesinden kosabiliriz.
