Каталонски език
Oliver Twist és la hist.ria d'un nen orfe que sobreviu en els ambients més pobres i marginals de la gran ciutat industrial moderna: elLondres de 1830. Amb un realisme fosc que incorpora altes dosis desàtira i d'humor negre, Dickens retrata un món en el qual algú comOliver, víctima de l'explotació infantil més descarnada, no semblatenir cap sortida que no siguin l'hospici, la delinqüència, la presó o una mort prematura. Per. enmig d'aquest panorama desolador, poblatper un seguit de personatges inoblidables, triomfen malgrat tot lainnocència i la bondat del protagonista. Per a aquesta edició, latraducció catalana de Pau Romeva, apareguda el 1929, ha estat revisada amb tota cura per Joan Riba perquè el lector d'avui pugui assaborirplenament un dels cims de la novel·lística del segle XIX.Oliver Twistés la hist.ria d'un nen orfe que sobreviu en els ambients més pobres i marginals de la gran ciutat industrial moderna: el Londres de 1830.Amb un realisme fosc que incorpora altes dosis de sàtira i d'humornegre, Dickens retrata un món en el qual algú com Oliver, víctima del'explotació infantil més descarnada, no sembla tenir cap sortida queno siguin l'hospici, la delinqüència, la presó o una mort prematura.Per. enmig d'aquest panorama desolador, poblat per un seguit depersonatges inoblidables, triomfen malgrat tot la innocència i labondat del protagonista. Per a aquesta edició, la traducció catalanade Pau Romeva, apareguda el 1929, ha estat revisada amb tota cura perJoan Riba perquè el lector d'avui pugui assaborir plenament un delscims de la novel·lística del segle XIX.
