Италиански език
Quando l'aria stessa diventa una condanna, la verità è l'unica forma di ribellione.
Erebos è una città-stato soffocata dallo smog, dalla scarsità di risorse e da un ordine solo apparente.
Dopo il collasso globale seguito alla fine del petrolio, il potere si è concentrato nelle mani di pochi, mentre il resto del mondo ha imparato a sopravvivere tra mercati neri e compromessi morali.
L'agente Renn è uno dei tanti che hanno smesso di lottare: un poliziotto corrotto non per avidità, ma per necessità, segnato dalla perdita della moglie e da una malattia che avanza insieme alla città.
Un'indagine che doveva chiudersi in fretta riapre ferite mai rimarginate.
Un uomo trovato morto, un taccuino criptico, una cicatrice che rimanda ai laboratori segreti della Cittadella: ogni indizio spinge Renn oltre il confine della prudenza.
Più si avvicina alla verità, più diventa chiaro che qualcuno non vuole essere trovato, e che la linea tra legge e criminalità è ormai indistinguibile.
Braccato dai suoi stessi colleghi, osservato dalle bande e ignorato dal potere ufficiale, Renn deve decidere se continuare a sopravvivere nell'ombra o rischiare tutto per dare un senso alla propria esistenza.
Oltre il domani è un noir distopico teso e atmosferico, dove la speranza non è una promessa, ma un atto di sfida, e ogni scelta ha un costo che potrebbe essere definitivo.
