Английски език
Der vorliegende Band dokumentiert die erste Etappe eines internationalen Projekts, das Frauen als Persönlichkeiten zwischen beruflichen und familiären Aufgaben und Verpflichtungen vorstellt. Die bisher im Rahmen von Folgeausstellungen in Hannover 2011, Valencia 2012 und Wien 2014 erarbeiteten Porträts zu komplexen Lebensrealitäten zeigen eine Vielfalt und Bandbreite an Persönlichkeiten, aber auch die Herausforderungen für Frauen in Planungs- und Ingenieurberufen. Ziel des Lehr- und Forschungsprojekts ist es, einen geschlechterdifferenzierenden Blick einzunehmen, um Frauen in den ingenieurwissenschaftlichen Disziplinen sichtbarer zu machen und als Subjekte des Planens und Bauens stärker zu positionieren. Zu den insgesamt 34 porträtierten Frauen gehört unter anderem Margarete Schütte-Lihotzky, die der Frankfurter Küche.
