Италиански език
In un piccolo villaggio di pescatori vive un bambino con un grande sogno: diventare il re dei pirati! E' Monkey D. Rufy, e passa il suo tempo allenandosi a fare il pirata e cercando di convincere il capitano Shanky, un vero pirata, a prenderlo nel suo equipaggio. Un giorno Rufy mangia per errore il frutto di Gom Gom, l'Albero del Diavolo, che trasforma il suo corpo in una struttura di gomma superelastica. Passati dieci anni, il giovane Rufy parte per andare alla ricerca dell'One Piece, il tesoro del leggendario pirata Gold Roger. In alterne vicende Rufy crea la sua piccola ciurma con Zoro lo spadaccino, Nami la ladra e Usop il bugiardo. Con i cacciatori di taglie Yosaku e Johnny, trovano finalmente un cuoco, Sanjf. I nostri arrivati ad Arlong Park, residenza dei terribili uomini pesce, scoprono i retroscena di Marni. Decidono di aiutare la loro amica, la sua sorellastra e l'intero villaggio. Ingaggiano cosi una battaglia all'ultimo sangue, č proprio il caso di dirlo, contro i seguaci di Arlong. Ma Rufy finisce sott'acqua e rischia di annegare, mentre Zoro, Sanji e pure Usop si danno da fare. Con l'aiuto dei suoi amici, della sorellastra di Nami e del poliziotto del villaggio, Rufy riesce a salvarsi. Arlong a questo punto č parecchio infuriato e non vede l'ora di uccidere tutti.
