Френски език
Onze Chatons se partagent un seul petit poisson : quel maigre repas pour des chatons affamés ! Mais voilà qu’ils entendent parler d’un lac, bien loin d’ici, où vit un poisson si gros qu’on peine à le croire. Nos Onze chatons n’ont pas froid aux yeux — surtout quand l'estomac gronde… Sur un radeau de fortune, ils se lancent aussitôt à la recherche de cette proie légendaire…Ce dernier volume des Onze chatons chez 4048 est aussi le premier à avoir été publié, au Japon, en 1967. Nos onze chatons malicieux y sont déjà animés par une idée fixe, presque monomaniaque, qui sera le moteur de presque tous les volumes de la série : manger !Ce n’est pas étonnant, de la part de ces onze chatons de gouttière habitués à la débrouillardise. Noboru Baba, son auteur, y retrouvait sans doute là une partie de sa jeunesse, lui qui lança sa carrière de dessinateur au sortir de la Seconde Guerre Mondiale. Combler la faim, brocarder le militarisme en jouant à désobéir : le jeune mangaka conjure ses propres fantômes en créant 11 chatons mignons et irrévérencieux, pour notre plus grand plaisir !
