Немски език
"Unser Anliegen ist es, Studierenden einen modernen, systematisch aufgebauten, gut informierten Vokalcoach an die Hand zu geben, der den Anforderungen der heutigen Theaterpraxis entspricht. Endlich ein stimmiges Repertoire und eine schlüssige Bündelung der Vorsingearien für jede Stimmgattung." (Peter Anton Ling und Marina Sandel, Herausgeber). OperAria - Repertoiresammlung nach stimmlichen Kriterien (Umfang, Tessitura, Spezifika, Arientyp) unter Berücksichtigung musikalischer und theaterpraktischer Aspekte (Stilistik, Epoche, Rollentyp, nationale Herkunft). Mit Kommentaren zu den Arien, Informationen zu Komponist, Librettist, Werk, Tonumfang und Fassungs- oder Besetzungsfragen, Inhaltsangabe zur dramatischen Grundkonstellation im Handlungskontext der Oper, Einschätzung aus sängerischer Sichtund einer CD: "Phonetik-Assistent" - Arientexte in der Originalsprache von Muttersprachlern gesprochen als Audiodatei (mp3) Arientexte in deutscher und englischer Übersetzung als Textdatei (pdf)
