Чешки език
Pro malé a velké děti jsme na 7. 12. 2021 připravili vydání nové knihy Opičák Sun. Tento legendární rošťák se v ní představí hravými verši Jana Jiráně ve skvostné úpravě grafiků z 20YY Designers. V roce 2022 získala kniha 3. místo v kategorii Literatura pro děti a mládež v soutěži o Nejkrásnější české knihy roku 2021. Jana Jiráně dobrodružství Opičího krále uhranula – pohrává si s nimi už patnáct let. V roce 2011 starobylý příběh z dalekého Východu, u nás známý od roku 1961 díky překladu Zdenky Novotné-Heřmanové a výtvarnému doprovodu Zdeňka Sklenáře (1910–1986), poprvé převyprávěl a spolu s předními herci nejen ze Studia Ypsilon převedl do formy audioknihy s názvem Jak se Opičí král Sun Wu-kchung stal nesmrtelným. O tři roky později vyšla v souboru s dalšími třemi: Jak se Opičí král stal nebeským podkoním, Jak se Opičí král obrátil k lepšímu a Jak naši poutníci získali posvátná písma. V roce 2016 následovala kniha Opičí král, která získala dvě ocenění: Zlatou stuhu za Výtvarný počin roku a 3. místo v kategorii Literatura pro děti a mládež v soutěži Nejkrásnější české knihy roku 2016. Loni pak vzniklo leporelo Opičí král pro ty úplně nejmenší a letos vychází Opičák Sun vyprávěný formou vtipných veršů, které pobaví nejen děti, ale i jejich rodiče. Tak jako si s obsahem příběhu volně pohrává Jan Jiráň, tak si i s ilustracemi Zdeňka Sklenáře, které vytvořil před neuvěřitelnými 60 lety, pohrávají grafická studia. Nejprve to byli Aleš Najbrt a Ondřej Kahánek ze Studia Najbrt, letos na ně poprvé navázali Petr Bosák a Robert Jansa z 20YY Designers.
