Полски език
Tylko jedna osoba moze uratowac honor zolnierza Wojska Polskiego. Zszargany przez media, opluwany przez spoleczenstwo i pogardzany przez politykow stal sie wart tyle, co tlumaczenia mordercow niewinnych dzieci. Polacy w kraju juz wydali wyrok. Smierc bezbronnych cywilow w wiosce, w ktorej wczesniej zabito jednego z zolnierzy, musi byc wynikiem zemsty. Zwlaszcza ze wszyscy widzieli filmik, na ktorym Polak krzyczy: "Dobijam rannego psa!" i strzela, stojac posrod cial... Wojna w Afganistanie toczy sie nie tylko pomiedzy zolnierzami i talibami. To takze polityczna potyczka w kraju, zrecznie podjudzana przez medialna machine znieksztalcajaca informacje docierajace z prowincji Ghazni. Nie ma w nich miejsca na zolnierskie braterstwo, ponadludzkie poswiecenie, paralizujacy strach przed wyjazdem na patrol czy nieopisany bol po stracie przyjaciela, ktory zginal w wybuchu miny pulapki. Liczy sie tylko to, ze ktos zabija Polakow, albo - co gorsza - zabijaja Polacy. Powiesc Marcina Ogdowskiego jest ksiazka przelomowa. Po raz pierwszy w historii najtrudniejszej "misji stabilizacyjnej" w dziejach polskiego wojska Czytelnik ma szanse przekonac sie, jak bardzo jego wizja wojny - wykreowana przez prase, radio i telewizje - rozni sie od rzeczywistosci. W ksiazce fikcje stanowia bowiem tylko wydarzenia. Problemy wojskowych, klamstwa politykow i manipulacje dziennikarzy sa, niestety, prawdziwe. I tak samo zabojcze jak podkladane przez talibow bomby.
