Английски език
"Otherworlds" accompanied a major exhibition of the work of two American artists Nancy Spero and Kiki Smith at the Baltic Centre for Contemporary Art, Gateshead, UK. They are both prominent artists, from different generations, whose figurative art addresses issues of the feminine across history and mythology. The book explores thematic connections in their work the female body, myth and fantasy, the decorative and situates them in the context of post-War American art and social movements, as well as feminist and cultural theory. Now in her mid-seventies, Nancy Spero is a respected feminist artist whose practice has greatly influenced a younger generation. Her work on paper and her installations are an acknowledgment of the power of the carnivalesque, and an exploration of the potential recoding of space and architecture through a visual poetics of word and image. Never abandoning the figure, even at a time when images of women were thought to carry only negative connotations, Spero has systematically refigured the feminine as collective, social and empowered. Coming from the generation of artists immediately following Spero, Kiki Smith has always acknowledged a liberating impulse in her art. Both artists have turned vulnerability into strength, making art that represents the female body, but in forms that avoid objectification or narcissism, and that can speak to the universal without idealization or reduction. Both artists make art from the histories, fantasies, legends and myths of the feminine, reclaiming the female body as an expressive vehicle of emancipation and desire.
