Италиански език
"Dio ha creato il mondo, ma gli olandesi hanno creato i Paesi Bassi." Questo famoso proverbio si adatta alla perfezione alla prima antologia di fantascienza dai Paesi Bassi, così bassi che, forse, tra qualche centinaio di anni, non esisteranno più a causa del cambiamento climatico e della Grande Inondazione che si attende da anni. Tuttavia il popolo olandese - indomito e pragmatico come è sempre stato - si sta preparando (per ora usando l'immaginazione e non solo) grazie a progetti di "polderizzazione", ingegneria idraulica contro l'innalzamento del Mare del Nord, conservazione delle sementi sotto minaccia di estinzione, virtualizzazione della realtà, diaspore sottomarine, e tanto altro ancora.
"Spero possiate apprezzare questo spaccato della migliore e più interessante (eco)fantascienza che i Paesi Bassi hanno da offrire. Siamo tutti coinvolti, quindi immaginiamo una via d'uscita comune." - Roderick Leeuwenhart
INDICE
Introduzione di Roderick Leeuwenhart
La città sommersa di Bo Balder
San Dimas e il dolore dei granchi pelosi di Tais Teng
Grano dalla pula di Cornelie Moolhuizen
Un'oasi di riparazione di Floris Kleijne
Ballando coi tornado di Jaap Boekestein
Pesci di vetro di Joachim Heijndermans
Sotto le stelle di Sophia Drenth
Ritorno a casa di Johan Klein Haneveld
Che ne facciamo del lupo? di Roderick Leeuwenhart
Pake Pollock di Joost Uitdehaag
Illustrazione di copertina di Tais Teng
