Немски език
Dem kombinierten Verkehr hat die Spitzenvertretung der deutschen Spedi teure und gewerblichen Lagerhalter bereits seit vielen Jahren groBe Bedeu tung beigemessen. Das beweisen sowohl ein beso~derer FachausschuB als auch ein eigenes Referat fiir diesen Sachbereich. Selbst fUr Spediteure, die die Verkehrsmaterie aus ihrer eigenen koordinie renden Arbeit genau kennen, ist es nicht immer leicht, in den komplizierten tarifarischen Handhabungen, insbesondere im Palettenverkehr, fUr den Auf traggeber die giinstigsten Leistungs- und Tarifbedingungen zu finden. Des halb begriiBen wir es sehr, daB gerade der Leiter des Referates "Behalter und Paletten" unseres Bundesverbandes es sich zur Aufgabe gemacht hat, das weite Feld des Palettenverkehrs unter dem tarifarischen Aspekt eingehend zu behandeln. Der Verfasser beschrankt sich nicht nur auf die Wiedergabe bestehender Vorschriften, sondern er versucht auch, aus seiner langjiihrigen Erfahrung insbesondere dem Leser, der sich iiber die Moglichkeiten der Pa lettenverwendung informieren mochte, die Zusammenhange sowohl der ein zelnen Anwendungsgebiete (Palettenarten) als auch der Tarifbestimmungen deutlich zu machen. Es ist erfreulich, daB zur Abrundung des Bildes ebenfalls die technischen Fragen, die sich beim Palettenumschlag und bei der Paletten lagerung zwangslaufig ergeben, behandelt werden. Da durch die zu erwartende verkehrspolitische Entwicklung der Wettbewerb auch eine noch weiter gehende Rationalisierung des Giitertransports und der Lagerung fordern wird, hoffen wir, daB viele Leser aus diesem Buch Anregun gen erhalten werden. Selbst fUr den internationalen Bereich kann diese Ver offentlichung wertvolle Erkenntnisse vermitteln, lassen sich doch viele Einzel probleme und deren Losungsversuche auf auslandische Gebiete iibertragen. Bundesverband Spedition und Lagerei e. V.
