Английски език
This book contains a long, new sequence of poems and prose by Frances Presley, as well as a selection of her work since 1996. It provides an important opportunity to see her recent work as a whole, and to appreciate how different sequences interrelate and develop, both in form and theme. "Paravane" includes 'Private writing: Vermont journal 1996', originally published with drawings by Peterjon Skelt, and the important email collaboration with Elizabeth James: 'Neither the One nor the Other'. There are also extracts from 'automatic cross stitch', an innovative collaboration with the artist Irma Irsara focused on dress and fashion; and from the recently published 'Somerset letters', which uses experimental prose to explore layers of landscape, language and love. There are two new sections of previously uncollected work. The first 'Uncollect' brings together some shorter new poems, including two responses to the work of the installation artist Jane Prophet. "Paravane" is also the title of a major new sequence, which is a response to the tragedy of 9/11 in New York through various experiments in sound and image. "Paravane" centres on a walk around the City of London where IRA bombs were detonated, exploring and constructing sites of resistance and dissent. There is a renarration of the legend of Saint Barbara, patron of architects, and other female saints are evoked and reinvented. The unfolding 'war on terrorism' and New Labour modernization are spun through and out of the sequence. Sites of resistance are also found outside the city, especially on the high fells in the far north of England. The sequence ends provisionally in Mother Julian's cell in Norwich, where the walls are porous and a new flame ignites a plastic language.
