Испански език
El dolor ha sido creado e institucionalizado por la ignorancia, y semantiene porque constituye un formidable instrumento de poder.Los enemigos del parto son cuatro: la ignorancia, el miedo, el dolor y la impaciencia.Nunca antes se consideró el parto como una enfermedad, por lo quejamás se asistió en los hospitales, sino que había unosestablecimientos, las maternidades, donde se asistía a las embarazadas que no disponían de un hogar adecuado o que ni siquiera tenían unhogar. En las maternidades no se admitían enfermos, ni en loshospitales, parturientas.Antes se paría, se comía, se padecían y se curaban las enfermedades en casa, a veces, incluso, se trabajaba en casa, en casa se divertíacada familia a su gusto... Hasta la última y definitiva actividadhumana, morir, transcurría en el hogar, y en cualquier actividad lacompañía de familiares y amigos estaba asegurada, para reír o llorarjuntos.En la vida moderna, la casa es soo el lugar donde se duerme, se lava y se viste uno, donde todos están de paso y donde, a veces, la reducida familia son verdaderos desconocidos, y los acontecimientos másimportantes, el alfa y el omega de la vida, nacer y morir, se ejecutan fuera del hogar y de la familia, entre aglomeraciones dedesconocidos.
