Португалски език
Daniel, um homem charmoso de cinquenta anos e divorciado, cuida da agência de viagens da família desde a morte do seu pai. Numa noite quando regressa a casa, depois de um dia estafante de trabalho, fala ao telemóvel com o seu amigo Filipe enquanto conduz e sem querer atropela Júlia, uma prostituta que está a tentar ganhar a vida. Daniel é forçado a levar Júlia para o hospital, por Eva e Débora, que também são prostituas e amigas de Júlia. No final da noite, e quando tudo o que Daniel queria era tomar um banho e cair na cama, ele é forçado a levar a prostituta que atropelou para casa, pois esta não tem como ir trabalhar enquanto não recuperar e o seu proxeneta jamais a aceitará, sem que esta possa trabalhar. Daniel é obrigado a hospedá-la em sua casa e a partir daqui a sua vida muda radicalmente. Quando no inicio ele queria que o tempo passasse o mais depressa possível, para que Júlia fosse embora, no fim ele já não a via como prostitua, nem como menina, devido à sua idade, mas sim como mulher e só esperava que o tempo parasse.
