Турски език
Ne benim sözüm gecer bu iklimde Ne de senin Böyle gelmis böyle gider Son söz TÖREnin Birbirlerine delicesine düskün iki kardesin,Pembe ile Yusufun sizili ve carpici öyküsü.Ezenler ve ezilenlerin amansiz savasimi.Üzerinde yasadigimiz cografyanin degismez kaderi...Törenin kara gölgesi renklerin üzerine cökerken, iclerinde en gariban gördügü pembeye vermisti önceligi. Solugu kesildi pembenin, beti benzi atti. Güzelim rengini yitiriverdi. Varligini sürdürmekle yok olmak arasindaki ince cizgide asili kaldi. Tipki yasamin icindeki gercek PEMBEler gibi...Weder meine, noch deine Worte sind wichtig in diesen Breitengraden. So war es schon immer, so wird es immer sein Das letzte Wort, haben die Sitten. Es ist die Geschichte der beiden Geschwister von Pembe und Yusuf, die tief miteinander verbunden sind und immer zueinander stehen. Die Geschichte von jenen, die unterdrücken und jener, die immer unterdrückt werden. Das unveränderbare Schicksal der Geographie, auf der wir leben.
