Португалски език
A partir de sua pré-adolescência, mesmo pertencendo a uma família bem constituída, com pais supostamente preocupados com a sua proteção, Irene aos pouco descobrirá que foi vítima de várias formas de violência - física e psicológica - na infância, por pessoas de aparência ilibada. Muitas dessas experiências terríveis passam a lhe ser reveladas através de pesadelos, como se esses buscassem alertá-la, trazendo o seu inconsciente à tona. Tais experiências oníricas se intensificam principalmente após o irmão de seu pai vir passar alguns meses em sua residência, transformando a sua vida em um gigantesco tormento. Conforme se cientifica das atrocidades, Irene vai se sentido culpada; como se ela, do nascimento à juventude provocasse essas ocorrências. Não obstante, é principalmente na escola que ela consegue sentir um mínimo de liberdade, através dos conhecimentos adquiridos e das relações que vai constituindo com rapazes e moças; alguns que se tornarão seus amigos e evidenciarão as violências que a sociedade infringe a eles também, principalmente através do preconceito e da discriminação.
