Испански език
«En el momento en que dudas de que puedes volar, dejas de poder hacerlopara siempre.» J. M. BarrieEsta nueva edición de Peter Pan, ilustrada por Svetlin Vassilev, ofrece una renovadainterpretación de un mito universal, que se aleja radicalmente de losestereotipos a la hora de representar al eterno protagonista. Svetlin consigueretratar los matices más controvertidos de un niño mágico, carismático,cruel, aventurero, provocador..., así como la deslumbrante escenografía y losvariopintos personajes del País de Nunca Jamás.Más de sesenta ilustraciones en acrílico acompañan este texto atemporal?del que ofrecemos la versión íntegra de 1911? de J. M. Barrie, uno delos autores indiscutibles de la literatura infantil y juvenil de todos lostiempos. El dinamismo y el trazo virtuoso del artista búlgaro nos hacerevivir una gran puesta en escena, la teatralización de un relato que Barrieescribió en un primer momento para ser representado. Un trabajo deilustración que va más allá del dominio de la técnica y la expresión, conun estilo muy personal, cargado de matices y detalles, en el que sublima latradición pictórica tanto clásica como contemporánea.
