Чешки език
Kdo jsme? Proč se nám v životě děje právě to, co se nám děje? Pokračuje naše existence i po smrti? Odpovědi na tyto otázky hledají dva muži zdánlivě nesouvisejících osudů. Emilovo dětství poznamená rozchod rodičů a světová krize. Po jedné z diskusí se svým bývalým učitelem se mu začnou zdát podivné sny o tajemné PLATFORMĚ ukrývající pravdu o tom, co je po smrti. Jako dospívající musí čelit okupaci rodné vlasti a přežít totální nasazení ve Třetí říši, kde nachází svoji osudovou lásku. Po únoru 1948 si coby přispěvatel do satirického časopisu znepřátelí nový komunistický režim a to se mu stane osudným. Adamovým životním snem je zoologie, po rodinné tragédii se však musí vydat úplně jiným směrem. Na rozdíl od Emila nemá problém navazovat vztahy se ženami, ale díky neschopnosti vzepřít se rodové zátěži zvané Richtrův Kodex o tyto lásky pokaždé přichází. Profesní kariéru sice dotáhne neskutečně vysoko, krutý osud jej ale dostihne vskutku nemilosrdným způsobem – musí rozhodnout o životě kdysi milované ženy. Teprve až dramatický Emilův konec odhalí jeho propojení s Adamem a skrze PLATFORMU se oba dozví šokující pravdu nejen o sobě, ale i o skutečném smyslu tohoto světa.
